Lëtzebuergesch
Fouss Mount, Flange Mount, Shaft Mount
1,3 ~ 289,6
Bis zu 18000 N.m
1
1 Joer
Dräi-Phase asynchrone Motor
Yongzhuan
0,18 kW ~ 160 kW
Goss Wunnengen / Al Wunnengen
conveyor Systemer, Verpakung Maschinnen, a Material Ëmgank Ausrüstung ......
Akzeptabel
Staark Holzkoffer oder personaliséiert
CE CCC
Produit Beschreiwung
Inline helical Gangmotoren sinn Gangsystemer déi helical Gears mat Elektromotoren kombinéiere fir effizient Geschwindegkeetsreduktioun an Dréimomentmultiplikatioun an engem kompakten, Plazspuerend Design ze bidden. De Motor an d'Gearbox sinn in-line montéiert, wat dës Motore ideal mécht fir Uwendungen wou Plaz limitéiert ass awer héich Dréimoment a Präzisioun nach ëmmer erfuerderlech sinn. Dës Gangmotore gi wäit a verschiddenen Industrien benotzt wéinst hirer kompakter Gréisst, héijer Effizienz a Fäegkeet fir héich Lasten ze handhaben.
Dir sicht qualitativ héichwäerteg Inline Helical Gangmotoren fir Äert Geschäft? Yongzhuan ass e féierende Fournisseur vun inline helical Gangmotoren , bitt zouverlässeg, haltbar an energieeffizient Léisunge fir eng breet Palette vun Industrien. Egal ob Dir an der industrieller Automatisatioun, Fërdersystemer oder schwéier Maschinnen involvéiert sidd , Yongzhuan bitt eng One-Stop-Léisung fir Är Kraaftiwwerdroungsbedürfnisser ze treffen.
Inline helical Gangmotoren sinn Gangsystemer déi helical Gears mat Elektromotoren kombinéiere fir effizient Geschwindegkeetsreduktioun an Dréimomentmultiplikatioun an engem kompakten, Plazspuerend Design ze bidden. De Motor an d'Gearbox sinn in-line montéiert , wat dës Motore ideal mécht fir Uwendungen wou Plaz limitéiert ass awer héich Dréimoment a Präzisioun nach ëmmer erfuerderlech sinn.
1. ✅ Héich Effizienz
Inline helical Gangmotoren si bekannt fir hir héich Effizienz . Mat glatem, graduellen Zännengagement bidden se manner Reibung , wat zu engem nidderegen Energieverbrauch a méi laang Liewensdauer resultéiert.
2. ✅ Kompakt Design
D' Inline Konfiguratioun erlaabt de Gangmotor méi kompakt am Verglach mat aneren Typen, sou datt et perfekt ass fir Maschinnen mat limitéierten Installatiounsraum.
3. ✅ Roueg Operatioun
Wéinst hirem helical Gang Design , funktionnéieren dës Motore roueg mat minimalem Schwéngung, sou datt se gëeegent sinn fir Kaméidi-sensibel Ëmfeld.
4. ✅ Haltbar an zouverlässeg
Dem Yongzhuan seng inline helical Gangmotore sinn aus héichqualitativen Materialien gemaach , fir maximal Haltbarkeet an zouverlässeg Leeschtung och ënner usprochsvollen Konditiounen ze garantéieren.
5. ✅ Breet Palette vun Uwendungen
Dës Motore si villsäiteg , gëeegent fir eng Villfalt vun Industrien, dorënner Fabrikatioun, Landwirtschaft, Material Ëmgank, a méi.
Inline helical Gangmotoren si wesentlech Komponenten a verschiddenen industriellen Uwendungen, bekannt fir hir effizient Dréimomentiwwerdroung a Villsäitegkeet. Drënner ass en Decompte vun de Schlësselaarte vun inline helical Gangmotoren:
✦Montage Typ : Foussmontéiert
✦Beschreiwung : D'R Serie Inline Helical Gear Motors Feature Foussmontéiert Helical Gangmotoren, déi staark Dréimoment Iwwerdroung ubidden. Si sinn ideal fir stationär Installatiounen an Uwendungen déi e fixe Motorsetup erfuerderen.
✦ Uwendungen : Material Ëmgank Systemer, conveyors, an allgemeng Maschinnen.
✦Montage Typ : Foussmontéiert, zolitt Schaftinput
✦Beschreiwung : D'RS Serie Inline Helical Gear Motors integréieren e festen Schaftinput mat enger Foussmontéierter Konfiguratioun, déi méi Stabilitéit an direkt Verbindung mat der Fuerausrüstung ubitt. Dës Serie ass perfekt fir Systemer mat schwéier Laascht Ufuerderunge.
✦ Uwendungen : Pompelen, Kompressoren a schwéier Maschinnen.
✦ Montagetyp : Flangemontéiert
✦Beschreiwung : D'RF Serie Inline Helical Gear Motors hunn eng flänsmontéiert Konfiguratioun, wat et einfach mécht a kompakt Raum ze installéieren. Dës Motore sinn entwéckelt fir héich Dréimoment a glat Operatioun ze liwweren, besonnesch fir Ausrüstung mat limitéierten Montageoptiounen.
✦ Uwendungen : Transportsystemer, industriell Automatioun a Präzisiounsinstrumenter.
✦Montage Typ : Flangemontéiert, zolidd Shaft Input
✦Beschreiwung : D'RFS Serie Inline Helical Gear Motore kombinéiere Flangemontage mat engem zolitte Schaftinput, ideal fir Uwendungen wou souwuel Plazspuerend Design wéi héich Dréimoment erfuerderlech sinn. Et bitt excellent Dréimoment Kapazitéit an Effizienz.
✦ Uwendungen : Robotik, Versammlungslinnen a Liewensmëttelveraarbechtung.
✦Montage Typ : Foussmontéiert
✦Beschreiwung : D'RX Serie Inline Helical Gear Motore sinn en Eenstufege Gangmotor, entwéckelt fir Foussmontage. Et ass gëeegent fir Uwendungen déi moderéiert Geschwindegkeetsreduktioun mat héijer Dréimoment an Effizienz erfuerderen.
✦ Uwendungen : HVAC Systemer, Fërdersystemer, an allgemeng Maschinnen.
✦Montage Typ : Foussmontéiert, zolitt Schaftinput
✦Beschreiwung : D'RXS Serie Inline Helical Gear Motors bidden eng Reduktioun vun enger Etapp mat engem zolitte Schaftinput a Foussmontéierte Konfiguratioun, liwweren e robusten, effizienten Design fir schwéier Applikatiounen.
✦ Uwendungen : Automotive, Verpackungsmaschinnen a Fërderer.
✦ Montagetyp : Flangemontéiert
✦Beschreiwung : D'RXF Serie Inline Helical Gear Motore bidden eng Reduktioun an enger Etapp mat Flangemontage, bitt eng kompakt Léisung fir Uwendungen déi effizient Kraafttransmissioun a limitéierter Plaz erfuerderen.
✦ Uwendungen : Industrieautomatioun, Maschinneninstrumenter a Verpackungssystemer.
✦Montage Typ : Flangemontéiert, zolidd Shaft Input
✦Beschreiwung : D'RXFS Serie Inline Helical Gear Motore kombinéiere Flangemontage mat engem zolitte Schaft-Input fir eng Reduktioun an enger Stuf, déi héich Zouverlässegkeet an Dréimomentkapazitéit a Raumbegrenzten Ëmfeld ubidden.
✦ Uwendungen : Liewensmëttelveraarbechtung, Medikamenter a Roboterwaffen.
✦Montage Typ : Flangemontéiert mat erweiderten Lagerhub
✦Beschreiwung : D'RM Serie Inline Helical Gear Motore si speziell fir Agitator Uwendungen entwéckelt, wéi Mixer, Mixer, a Rührer. Et ass gebaut fir kontinuéierlech, schwéier-Pflicht Operatiounen mat niddereg-Vitesse Muecht Transmissioun ze verschaffen.
✦ Uwendungen : Chemesch Veraarbechtung, Liewensmëttelveraarbechtung an Ofwaasserbehandlung.
| R Serie Inline Helical Gear Reducer Parameteren | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Modell | Schaft Duerchmiesser (mm) | Horizontal Zentrum Héicht (mm) | Flange baussenzegen Duerchmiesser (mm) | Power (kw) | SpeedRatio | Zulässlech Dréimoment (Nm) |
| R37 | 25 | 90 | 120 (160) | 0,12~0,75 | 5-136 | 150 |
| R47 | 30 | 115 | 160 (200) | 0,25~2,2 | 5-173 | 300 |
| R57 | 35 | 115 | 200 (250) | 1.18~5.5 | 5-173 | 400 |
| R67 | 35 | 130 | 200 (250) | 0,37~7,5 | 5-170 | 500 |
| R77 | 40 | 140 | 250 (300) | 0.55~11 | 5~192 | 750 |
| r87 | 50 | 180 | 300 (350) | 0.75-18.5 | 5~192 | 1250 |
| r97 | 60 | 225 | 350 (450) | 1,5-30 | 5~197 | 2400 |
| R107 | 70 | 250 | 350 (450) | 2,2-45 | 5~197 | 3600 |
| R137 | 90 | 315 | 450 (550) | 4~55 | 5~197 | 6600 |
| R147 | 110 | 355 | 450 (550) | 7,5-90 | 5-195 | 10700 |
| R167 | 120 | 425 | 550 (660) | 11-132 | 8-186 | 14800 |
| R187 | 160 | 510 | 660 (770) | 15-160 | 8-186 | 28000 |
Inline Helical Gear Motor Parameter Sheet.pdf
D'Auswiel vun der entspriechender Serie an der Konfiguratioun hänkt vu Faktoren of wéi erfuerderlech Dréimoment, Geschwindegkeet, Raumbeschränkungen a spezifesch Uwendungsfuerderunge.
✅ Dréimoment a Laascht Kapazitéit :
Bestëmmt de Betrag vum Dréimoment Äre System brauch. Wann Är Applikatioun schwéier Lasten oder héich Dréimomentfuerderunge involvéiert, wielt e Gangmotor mat engem méi héije Dréimoment Bewäertung.
✅ Geschwindegkeet Ufuerderunge :
Bewäert de Geschwindegkeetsreduktiounsverhältnis erfuerderlech vun Ärer Applikatioun. Verschidde Serie bidden variéierend Reduktiounsverhältnisser (zB One-Etapp oder Multi-Etapp). Wielt e Motor deen déi gewënscht Geschwindegkeetsausgang an Effizienz liwwert.
✅ Duty Cycle :
Bedenkt ob Är Uwendung kontinuéierlech oder intermittent funktionnéiert. E puer Gangmotoren si fir kontinuéierlech Benotzung entworf, anerer si méi gëeegent fir intermittéierend oder liicht Aufgaben.
✅ Féiss montéiert :
Wann Dir e méi stationären a robuste Setup braucht, da wier e Foussmontéierte Gangmotor (wéi d'R Serie oder RX Serie) ideal. Dës si perfekt fir Uwendungen mat fixe Montagepositioune wéi Fërderbanden, Pompelen a Mixer.
✅ Flangemontéiert :
Fir Uwendungen wou Plaz limitéiert ass oder wou de Motor a knappe Plazen installéiert muss ginn, bitt e flänsmontéierte Gangmotor (wéi d'RF Serie oder RXF Serie) eng kompakt Léisung. Dëse Setup gëtt allgemeng an automatiséierte Systemer a Maschinnen mat spezifesche Montagebeschränkungen benotzt.
✅ Solid Shaft Input :
Wann Dir eng méi stabil a sécher Verbindung zu der dreiwend Equipement verlaangen, Opt fir eng zolidd Aarsch Input Modell (zB RS Serie oder RFS Serie). Dëst garantéiert méi zouverlässeg Kraaftiwwerdroung a manner Chance vu Rutsch.
✅ Standard Input :
Fir méi allgemeng Uwendungen, wou d'Belaaschtung net extrem schwéier oder empfindlech op liicht Schaftbewegungen ass, geet e Standard-Input-Gearmotor duer. Dës Optioun ass an der R Serie oder RX Serie fonnt.
✅ One-Stage Reduktioun :
Wann Är Applikatioun eng relativ kleng Reduktioun vun der Geschwindegkeet erfuerdert, ass en Eenstufege Gangmotor wéi d'RX Serie oder RXF Serie ideal. Dës Motore bidden e kompakten Design an effizient Leeschtung fir moderéiert Geschwindegkeet Uwendungen.
✅ Multi-Stage Reduktioun :
Fir Uwendungen déi méi bedeitend Geschwindegkeetsreduktioun erfuerderen (dacks bei méi héijer Dréimomentapplikatiounen gesi gesinn), wielt Multi-Stage Gangmotoren déi méi grouss Dréimomentkapazitéit a Stabilitéit iwwer méi laang Benotzungsperioden ubidden.
✅ Plazverfügbarkeet :
Vergewëssert Iech datt de Motor de Raum an Ärem System passt. Flangemontéiert Motore (zB RF an RXF Serie) sinn ideal fir Installatiounen wou Plaz eng Premium ass, während Foussmontéiert Motore (zB R Serie) Stabilitéit fir gréisser Setups ubidden.
✅ Ëmfeld :
Bedenkt d'Ëmweltbedéngungen an deenen de Gangmotor funktionnéiert. E puer Motoren, wéi d'RM Serie, si fir méi spezialiséiert Uwendungen entworf (wéi Agitatoren a chemesche Prozesser) wou d'Haltbarkeet an d'Resistenz géint haart Konditioune kritesch sinn.
✅ Energieeffizienz :
Wielt héicheffizient Gangmotoren fir Operatiounskäschte ze reduzéieren. Vergewëssert Iech datt d'Kraaftoutput vum Motor gutt mat den Inputfuerderunge passt fir Energieverschwendung ze vermeiden.
✅ Kaméidi a Vibratioun :
An Ëmfeld wou Kaméidi Reduktioun wichteg ass, betruecht Gear Motore mat manner Kaméidi Emissiounen a glat Operatioun, wéi d'RF Serie, déi fir méi roueg, stabil Leeschtung entworf sinn.
✅ Personnalisatiounsbedürfnisser : Wann Är Uwendung personaliséiert Léisunge erfuerdert (wéi spezifesch Inputgeschwindegkeet oder speziell Ausgangskonfiguratiounen), konsultéiert mam Hiersteller fir ze kucken ob d'Motorserie déi Dir berücksichtegt Personnalisatiounsoptioune bitt. Vill Gangmotorserie, wéi d'RX Serie, bidden Flexibilitéit am Design.
· Expert Consultatioun : Eis technesch Experten bidden personaliséiert Empfehlungen fir Iech ze hëllefen de richtege Motor fir Är Applikatioun ze wielen.
· Schnell Liwwerung : Mir halen e grousst Inventar vu Yongzhuan R Serie Inline Helical Gear Motore fir séier Wendungszäiten.
· Zuverlässeg After-Sales Support : Eist engagéiert Clientsservice Team bitt Ënnerstëtzung fir Installatioun, Ënnerhalt an Ersatzdeeler.
· Kompetitiv Präisser : Kritt héichqualitativ Leeschtung zu engem bezuelbare Präis , mécht Yongzhuan eng intelligent Investitioun.
| Feature | Yongzhuan Inline Helical Gear Motors | Aner Inline Helical Gear Motors |
|---|---|---|
| Montéierung Typ | Verfügbar a Foussmontéiert a Flangemontéiert Optiounen. | Allgemeng verfügbar a Foussmontéiert a Flangemontéiert, awer Optiounen kënne méi limitéiert sinn. |
| Dréimoment Range | Bitt eng breet Dréimomentpalette gëeegent fir liicht bis schwéier Applikatiounen. | Dacks limitéiert op spezifesch Dréimomentbereich, mat e puer Motoren déi manner Optiounen ubidden. |
| Speed Reduktioun Verhältnisser | Extensiv Palette vu Geschwindegkeetsreduktiounsverhältnisser (1-Etapp, Multi-Etapp). | Limitéiert Vitesse Reduktioun Optiounen; kann Flexibilitéit am Verhältnis Auswiel feelen. |
| Personnalisatioun | Personnalisatiounsoptioune verfügbar fir spezifesch Uwendungen an Input / Output Konfiguratiounen. | Kann limitéiert Personnalisatiounsoptiounen am Verglach mam Yongzhuan ubidden. |
| Effizienz | Héicheffizient Motoren entwéckelt fir Energieverbrauch an Operatiounskäschte ze reduzéieren. | Effizienz ka variéieren, mat e puer Modeller manner energieeffizient. |
| Ënnerhalt | Entworf fir geréng Ënnerhalt mat haltbaren Materialien, reduzéiert d'Dauerzäit. | Ënnerhalt Ufuerderunge kënne méi héich sinn wéinst manner Haltbarkeet oder schlechter Materialien. |
| Haltbarkeet | Gebaut fir laang dauerhaft Leeschtung, mat héijer Resistenz géint Verschleiung an Ëmweltfaktoren. | D'Haltbarkeet kann ofhängeg vum Hiersteller variéieren, mat e puer Motoren ufälleg fir méi séier Verschleiung. |
| Kaméidi a Vibratioun | Glat, niddereg Kaméidi Operatioun gëeegent fir Kaméidi-sensibel Uwendungen. | Kaméidiniveauen a Schwéngungen kënne méi héich sinn, ofhängeg vum Hiersteller. |
| Uwendungen | Gëeegent fir eng breet Palette vun industriellen Uwendungen: Fërderer, HVAC, Verpakung, Robotik, a méi. | Uwendungen kënne limitéiert sinn ofhängeg vum Motortyp a Featuren. |
| Käschten | Kompetitiv Präisser fir héichwäerteg Motore. | Kann variéieren; e puer hu vläicht méi niddereg Upfront Käschten awer méi héich Ënnerhalt an Energiekäschten. |
| Zouverlässegkeet | Héich Zouverlässegkeet a Leeschtungskonsistenz iwwer Zäit. | Zouverlässegkeet kann däitlech tëscht Hiersteller variéieren. |
Yongzhuan Gangmotoren sinn entwéckelt fir héich effizient ze sinn, verbessert Energiespueren ze bidden andeems d'Operatiounskäschte reduzéieren an d'Systemleistung erhéijen. D'Effizienz hänkt vun der Serie an dem Reduktiounsverhältnis ab, awer all Modeller si gebaut fir d'Kraaftiwwerdroung ze optimiséieren an d'Energieverloscht ze minimiséieren.
Jo, Yongzhuan bitt eng Rei vu personaliséierbaren Optiounen fir spezifesch Uwendungsbedierfnesser ze passen. Dir kënnt tëscht verschiddene Montéierungskonfiguratiounen, Schaftdesignen a Geschwindegkeetsreduktiounsverhältnisser wielen fir sécherzestellen datt de Motor den eenzegaartegen Ufuerderunge vun Ärem System entsprécht.
Yongzhuan Inline Helical Gear Motore si fir laang dauerhaft Haltbarkeet gebaut. Hir robust Konstruktioun, qualitativ héichwäerteg Materialien a geréng Ënnerhalt Design suergen fir e laange Liewensdauer, dacks e puer Joer ënner normalen Operatiounsbedingungen.
Yongzhuan Gangmotoren si fir minimal Ënnerhalt entworf. Wéi och ëmmer, wéi all mechanesch Komponenten, sinn reegelméisseg Kontrollen iwwer d'Schmieren, d'Propperheet an d'Verschleiung recommandéiert fir eng optimal Leeschtung ze garantéieren. Periodesch Inspektiounen kënnen hëllefen d'Liewensdauer vum Motor ze verlängeren an onerwaart Decompte ze vermeiden.
Yongzhuan Inline Helical Gear Motore si bekannt fir hir glat, roueg Operatioun. Hiren helical Gang Design miniméiert Schwéngungen a Kaméidi, sou datt se gëeegent sinn fir Kaméidi-sensibel Ëmfeld wéi medizinesch Ariichtungen, Liewensmëttelveraarbechtung a Bürogebaier.
Eist Team vun Experten kann Iech hëllefen de richtege Gangverhältnis ze bestëmmen baséiert op Ärem Dréimoment a Geschwindegkeetsufuerderungen.
Jo, eis Gangmotore gi mat Liewensmëttel-grade Materialien gemaach an si ideal fir Liewensmëttelveraarbechtungsmaschinnen.
Firma Profil
Changzhou Yongzhuan Motor Co., LTD ass eng ëmfaassend Motor Design an Fabrikatioun Entreprise mat 25-Joer Erfahrung. Et ass zu Changzhou, Jiangsu, China. Eis Fabréck deckt eng Fläch vun 10.000 Quadratmeter, registréiert Kapital vun 80 Millioune Yuan, an alljährlechen Produktioun vun 3000.000 Motoren.
Mir hunn staark technesch an Design Kraaft, zwee Produktioun Linn hunn de Gebrauch vun intelligent Roboter an automatesch Produktioun ëmgesat, intelligent Motor Leeschtung Testen Equipement huet méi wéi 10 baut.
Eis Haaptprodukter sinn YE3(IE3), YE4(IE4) héicheffizienten Dräi-Phase Induktiounsmotor, YBX3 explosionsbeständeg Dräi-Phase Induktiounsmotor, Gangmotor, Gangreduktioun, Gearbox, an aner speziell personaliséiert Motoren. D'Produkter hunn 3C, CE, autoritär Drëtt Partei Qualitéitstest an aner Zertifizéierungen passéiert. Eis Produkter ginn haaptsächlech an d'USA, Däitschland, Japan, Italien an aner Dosende vu Länner a Regiounen exportéiert.
Mir halen ëmmer un den Zweck vum 'virsiichteg Design, héich Qualitéit an héich Effizienz, halen un d'Kredibilitéit, de Client als éischt', fir 'd'Gesellschaft ze déngen, dapere Innovatioun, Pionéier no vir' als Enterprise Prinzip, häerzlech de Client déngen.
1990-2005: Erfahrung Akkumulation - De Grënner war als Chef Ingenieur vun Staat-Besëtz elektresch Maschinnen fir 15 Joer.
2005-2007: D'Firma gouf gegrënnt - méi wéi zéng Joer Industriekultivatioun, e puer Leit hunn et geschloen an hunn decidéiert hiren eegene Geschäft ze grënnen.
2007-2009: Am Ufank vun der Grënnung - Atelieren am Stil vun der Famill, Kapital Ëmsaz Schwieregkeeten, keng Clienten, Partner hunn zréckgezunn.
2009-2019: Kraaft Entwécklung - Mat der rapider Entwécklung vun der nationaler Wirtschaft, mat qualitativ héichwäerteg Produkter an Integritéit a Win-Win Geschäftsmodell, huet d'Bestellungsvolumen explosive Wuesstum agefouert, sprang fir den Jiangsu féierende Motorhersteller ze ginn.
2019-2024: Erausfuerderungen a Méiglechkeeten - D'Demande vum Maart tendéiert gesättegt ze sinn an d'Industriekonkurrenz ass hefteg. Aktiv Fuerschung an nei Produkter entwéckelen, Produktqualitéit als Bottom Line garantéieren, de Plus vun de Produkter verbesseren an High-End Mäert an iwwerséiesch Mäert entwéckelen.
FAQ
A1 : Déi bescht Manéier ass d'Motor Zeechnen mat Parameter ze bidden. Eis Ingenieur wäert de gëeegentste Modell fir Är Referenz iwwerpréiwen a recommandéieren. Oder Dir kënnt och ënnen Spezifizéierung ubidden:
1. Typ, Modell, Power an Dréimoment.
2. Verhältnis oder Ausgangsgeschwindegkeet
3. Aarbechtskonditioun a Verbindungsmethod
4. Quantitéit an installéiert Maschinn Numm
5. Input Modus an Input Vitesse
6. Motor Mark Modell oder Flange an Motor Schacht Gréisst
A2 : Jo. Mir sinn e professionnelle Motor a Reduzéierer Hiersteller fir 20 Joer zu Changzhou, Jiangsu, China.
A3 : 10 Deeg fir Probebestellung, 15 Deeg fir Containerbestellung.
A4 : Sécher, mir si geéiert Iech Probe fir Test ze bidden ier Dir eng formell Bestellung mécht.
A5 : 1 Stéck pro Modell fir Fabrécksmark a Package, 50 Stéck pro Modell fir OEM Mark a Package.
A6 : Jo, mir si Premium OEM / ODM Hiersteller déi vun onofhängegen Drëttubidder bewäert ginn.
A7 : Qualitéit ass Prioritéit. All Produktiounsprozess strikt fir Qualitéitssystem ze verfollegen, QC Team kontrolléiert d'Qualitéit während der Produktioun, a maacht den Test virun all Sendung.
A8 : Garantie: 1 Joer nom Versanddatum géint B/L.
A9 : 1.We halen gutt Qualitéit a kompetitiv Präis fir eise Clienten ze profitéieren; 2.We respektéieren all Client als eise Frënd a mir maachen éierlech Geschäfter a maachen Frënn mat hinnen, egal wou se hierkommen.
