En tant que fabricant leader depuis 20 ans. Notre savoir-faire exquis peut répondre à toutes vos exigences !
Blogue
Vous êtes ici : Maison » Blogue » Comment les fabricants peuvent sélectionner le bon moteur à engrenages hélicoïdaux pour la fabrication et l'automatisation

Comment les fabricants peuvent sélectionner le bon moteur à engrenages hélicoïdaux pour la fabrication et l'automatisation

Vues : 0     Auteur : Éditeur du site Heure de publication : 2026-07-13 Origine : Site

bouton de partage Facebook
bouton de partage Twitter
bouton de partage de ligne
bouton de partage WeChat
bouton de partage LinkedIn
bouton de partage Pinterest
partager ce bouton de partage

UN Le moteur à engrenages hélicoïdaux est largement utilisé dans les convoyeurs, les mélangeurs, les systèmes d'emballage, les lignes de production, les équipements de manutention et les machines automatisées. Il combine un moteur électrique avec une boîte de vitesses hélicoïdale pour réduire la vitesse et augmenter le couple de sortie.

新建成的现代化固定式混凝土配料厂.jpg

La sélection de la bonne unité ne se limite pas à faire correspondre la puissance et le rapport du moteur. Les démarrages fréquents, les charges de choc, les forces sur l'arbre, le fonctionnement à basse vitesse, le lavage et le contrôle VFD peuvent faire en sorte que deux entraînements apparemment similaires fonctionnent très différemment. Une sélection fiable nécessite un examen complet du couple, du cycle de service, du montage, de l'environnement et des commandes.

Qu'est-ce qu'un moteur à engrenages hélicoïdaux ?

UN Le moteur à engrenages hélicoïdaux utilise des dents d'engrenage inclinées qui s'engagent progressivement, permettant une transmission fluide, de faibles vibrations, un fonctionnement silencieux et une capacité de charge élevée. Les principaux fabricants de variateurs décrivent les motoréducteurs hélicoïdaux en ligne comme des solutions efficaces, compactes et modulaires pouvant combiner différents rapports, moteurs, positions de montage, freins, codeurs et arbres de sortie.

Principaux types de moteurs à engrenages hélicoïdaux

Moteur à engrenages hélicoïdaux en ligne

2.png

Le moteur et l'arbre de sortie sont sur le même axe. Cette disposition efficace est courante dans les convoyeurs, les mélangeurs, les pompes et les machines de production en général.

Moteur à engrenages hélicoïdaux à arbres parallèles

4.1(1).jpg

Les arbres d'entrée et de sortie sont parallèles mais décalés. Il offre une disposition axiale compacte et est souvent fourni avec un arbre de sortie creux pour les convoyeurs et les systèmes de manutention.

Moteur à engrenages hélicoïdaux

KA.jpg

Cette conception offre une sortie à 90 degrés. Il convient lorsque la machine nécessite un entraînement à angle droit compact, un couple élevé et un bon rendement.

Moteur à engrenages à vis hélicoïdale

S系列法兰+轴输出.jpg

Une unité à vis sans fin hélicoïdale combine un étage hélicoïdal avec un étage à vis sans fin. Il offre une transmission compacte à angle droit et un fonctionnement silencieux, bien que son efficacité soit généralement inférieure à celle d'un entraînement entièrement hélicoïdal ou à couple hélicoïdal.

1. Définir l'application avant de sélectionner un motoréducteur

La sélection d'un motoréducteur industriel doit commencer par la machine entraînée, et non par un catalogue fournisseur.

Identifiez le type de charge

Un convoyeur à bande crée généralement une charge plus fluide qu'un concasseur, un mélangeur, un convoyeur à vis, une table élévatrice ou un système d'indexation. Enregistrez si la charge est uniforme, variable, fréquemment inversée, soumise à des chocs, accélérée rapidement ou critique pour la sécurité.

Confirmer le cycle de fonctionnement

Spécifiez les heures de fonctionnement par jour, les démarrages par heure, les inversions, le temps d'accélération, la durée de charge de pointe et la fréquence des arrêts d'urgence.

Un variateur fonctionnant en continu à une charge stable peut nécessiter une puissance nominale différente de celui qui démarre 60 fois par heure, même lorsque les deux ont le même couple de fonctionnement nominal.

Mesurez la charge réelle

Lors du remplacement d'un variateur existant, ne sélectionnez pas uniquement l'ancienne puissance du moteur. L'unité d'origine peut avoir été surdimensionnée ou ne plus correspondre au processus.

Les informations utiles incluent le courant mesuré, le poids du produit, la vitesse du convoyeur, le diamètre de la poulie, la friction et la surcharge maximale. Les lectures de courant sous charge normale et lourde aident à montrer la capacité du moteur réellement utilisée.

2. Déterminez la vitesse de sortie requise

Le rapport de boîte de vitesses théorique est :

Rapport de démultiplication = Vitesse du moteur ÷ Vitesse de sortie requise

Si un moteur tétrapolaire tourne à 1 450 tr/min et que la machine nécessite 72,5 tr/min :

Rapport = 1 450 ÷ 72,5 = 20

Un rapport nominal proche de 20:1 est requis.

Utilisez la vitesse nominale du moteur plutôt que la vitesse synchrone car les moteurs à induction fonctionnent avec glissement. Incluez toute transmission par chaîne, courroie, pignon ou poulie installée après la boîte de vitesses.

Calculer correctement la vitesse du convoyeur

Pour une poulie de convoyeur :

Vitesse de la poulie = Vitesse linéaire × 60 ÷ Circonférence de la poulie

Le diamètre de la poulie doit être basé sur le diamètre de travail effectif, y compris l'épaisseur de la courroie le cas échéant.

Sélectionnez le rapport autour de la vitesse normale du VFD

Un variateur de fréquence permet de régler la vitesse, mais il ne doit pas compenser un rapport mal choisi. Un fonctionnement continu à très basse fréquence réduit le refroidissement du ventilateur monté sur le moteur et peut provoquer une surchauffe.

Choisissez un rapport qui place la vitesse de production normale près du milieu de la plage de fréquences prévue. Un service continu à basse vitesse peut nécessiter un ventilateur indépendant ou un moteur à variateur.

3. Calculer le couple de sortie continu et maximal

Le couple est le paramètre central de sélection mécanique.

Calculer le couple de fonctionnement

Le couple de sortie approximatif peut être calculé comme suit :

Couple (N·m) = 9 550 × Puissance (kW) × Efficacité ÷ Vitesse de sortie (tr/min)

Pour un moteur de 4 kW, une vitesse de sortie de 70 tr/min et un rendement combiné de 94 % :

Couple = 9 550 × 4 × 0,94 ÷ 70 ≈ 513 N·m

Le couple admissible de la boîte de vitesses doit rester supérieur au couple de fonctionnement requis après l'application du facteur de service.

Vérifier le couple de démarrage et de pointe

Le couple de fonctionnement seul ne suffit pas. Les démarrages à pleine charge, la friction statique, l'accumulation de matériaux, le transport incliné, l'accélération, les blocages et l'inversion peuvent produire un couple maximal beaucoup plus élevé. La boîte de vitesses, l’arbre, la clavette, l’accouplement et les composants entraînés doivent tous y résister.

Envisagez l'inertie entraînée

Les grands rouleaux, volants d'inertie, tables d'indexation et longs convoyeurs peuvent avoir une inertie élevée. Un moteur plus puissant peut accélérer la machine plus rapidement, mais il augmente également le couple maximal. Le temps d'accélération doit être sélectionné en même temps que les limites du VFD et de la transmission mécanique.

4. Appliquer le bon facteur de service

Le facteur de service offre une marge pour les longues heures de fonctionnement, les démarrages fréquents, les marches arrière, les chocs, les températures élevées, les inerties importantes et les charges inégales.

Le surdimensionnement arbitraire n'est pas une bonne ingénierie car il augmente le coût, le courant, l'impact sur la machine et les pertes de charge légère. Fournissez au fournisseur le type de machine, les heures de fonctionnement quotidiennes, les démarrages par heure et les caractéristiques de charge afin qu'une marge thermique et mécanique raisonnable puisse être sélectionnée.

5. Choisissez la bonne disposition de la boîte de vitesses

Quand utiliser un moteur à engrenages hélicoïdaux en ligne

Choisissez un unité en ligne lorsque l'entrée et la sortie doivent être coaxiales, un rendement élevé est important et la longueur d'installation est suffisante le long de l'axe de l'arbre.

6.jpg

C'est souvent le choix le plus pratique pour les convoyeurs, les mélangeurs, les pompes, les ventilateurs et les machines industrielles générales.

Quand utiliser un moteur à engrenages hélicoïdaux à arbres parallèles

Choisissez un unité à arbres parallèles lorsque l'espace axial est limité, le moteur doit être placé à côté de l'arbre mené, ou une connexion à arbre creux simplifie l'installation.

不锈钢搅拌罐.jpg

Les arbres pleins, les arbres creux clavetés, les cannelures, les disques rétractables, les supports de pied et les brides disponibles montrent pourquoi l'interface doit correspondre à la machine, et pas seulement au couple.

Quand utiliser un moteur à engrenages hélicoïdaux

Choisissez un entraînement conique hélicoïdal lorsqu'une sortie à 90 degrés est requise et que la machine fonctionne pendant de longues heures ou à un couple relativement élevé.

应用11.jpg

Comparé à une solution à vis sans fin, un motoréducteur à couple conique est souvent plus adapté lorsque l'efficacité énergétique et le service continu sont des priorités.

Quand envisager un moteur à engrenages à vis sans fin

UN L'unité à vis sans fin hélicoïdale peut être pratique pour les applications à angle droit compactes, intermittentes et de faible puissance. Avant de le sélectionner pour une automatisation continue, comparez l'augmentation de la température, l'efficacité, le rapport requis et les heures de fonctionnement avec une alternative à biseau hélicoïdal.

6. Vérifiez la charge radiale, la charge axiale et la conception de l'arbre

Un arbre de sortie de boîte de vitesses transporte plus que du couple.

Charge radiale

Les courroies, chaînes, pignons et poulies créent une force radiale. La valeur admissible dépend de la taille de la boîte de vitesses, de la disposition des roulements, de la vitesse de sortie, du diamètre de l'arbre et de la distance entre la charge et le carter de la boîte de vitesses.

Une poulie installée loin du roulement de sortie produit un moment de flexion plus important. Montez les poulies et les pignons aussi près que possible de la boîte de vitesses.

Charge axiale

Les convoyeurs à vis, les mélangeurs, les engrenages coniques, les systèmes inclinés et certains accouplements peuvent créer une poussée axiale. Les roulements standard peuvent ne pas suffire pour une charge de poussée continue importante, c'est pourquoi des roulements renforcés peuvent être nécessaires.

Connexion de sortie

Les interfaces communes incluent :

  • Arbre à clavette solide

  • Arbre creux claveté

  • Arbre creux à frette de serrage

  • Arbre cannelé

  • Sortie à bride

  • Bras de couple

  • Arbre personnalisé

Pour les projets de remplacement, fournissez un dessin dimensionnel. Confirmez le diamètre de l'arbre, la taille de la clé, la longueur de l'arbre, la hauteur du centre, le diamètre de la bride, le modèle de boulon et les trous de montage. Les numéros de modèle de différentes marques ne sont pas automatiquement interchangeables.

7. Faites correspondre le moteur au système électrique

Tension, fréquence et phase

Confirmez l'alimentation électrique réelle, y compris la phase, la tension, la fréquence et la méthode de connexion.

工厂电机设备.jpg

Les spécifications industrielles courantes incluent 220/380 V, 230/400 V, 380/660 V, 400/690 V, 440 V, 460 V et 480 V. La fréquence affecte la vitesse, la charge magnétique, le couple et le refroidissement, le fonctionnement à 50 Hz et 60 Hz doit donc être vérifié séparément.

Efficacité du moteur

L’efficacité du moteur influence le coût du cycle de vie. La CEI 60034-30-1:2025 définit les classes de rendement pour de nombreux moteurs à vitesse unique, tandis que la CEI 60034-2-1:2024 établit des méthodes d'essai pour déterminer le rendement.

节能环保标志灯泡符号设计.jpg

IE3 est largement spécifié pour les machines industrielles, les classes supérieures étant envisagées pour les longues heures de fonctionnement annuelles ou les marchés plus stricts.

Méthode de démarrage

Les méthodes de démarrage courantes incluent :

  • Démarrage direct en ligne

  • Démarrage étoile-triangle

  • Démarreur progressif

  • Variateur de fréquence

变频器连电机.JPG

Un convoyeur entièrement chargé ou une machine à inertie élevée peuvent ne pas accélérer correctement avec une méthode à faible couple de démarrage. Comparez la courbe de couple moteur, le couple de charge, le temps d'accélération et la capacité d'alimentation disponible.

Options de freinage et de protection

Les applications d'automatisation peuvent nécessiter :

  • Frein électromagnétique

  • Encodeur

  • Thermistances PTC

  • Capteurs PT100

  • Ventilateur de refroidissement indépendant

  • Chauffage anti-condensation

  • Filet de sécurité

  • Desserrage manuel du frein

Pour les charges verticales ou suspendues, ne présumez pas que la boîte de vitesses peut retenir la charge lorsque l'alimentation est coupée. Un frein, un antidévireur ou un dispositif de maintien séparé correctement sélectionnés peuvent être nécessaires.

8. Vérifiez la compatibilité du VFD et de l'automatisation

Définissez la vitesse continue minimale, la vitesse normale, la vitesse maximale, la plage de couple constant, le temps d'accélération et le temps de décélération.

Fonctionnement à basse vitesse

À basse vitesse, un moteur standard auto-refroidi reçoit moins de débit d'air. Les solutions possibles incluent un ventilateur à refroidissement forcé, un châssis de moteur plus grand, un couple continu inférieur ou un rapport de boîte de vitesses différent.

Fonctionnement à grande vitesse

Au-dessus de la fréquence nominale, la vitesse du moteur augmente tandis que le couple disponible peut diminuer. Vérifiez les limites de vitesse d'entrée de la boîte de vitesses, la vitesse des roulements, la lubrification, le bruit et la sécurité des composants rotatifs.

Jeu et positionnement

Le jeu standard est normalement acceptable pour les convoyeurs. Les tables d'indexation, la manipulation synchronisée, les systèmes de dosage et les équipements de positionnement peuvent nécessiter un jeu réduit.

Évaluez également la résolution du codeur, la rigidité de l'accouplement, le jeu mécanique, l'inertie de la charge et la réponse du contrôle. Un codeur haute résolution ne peut pas compenser les connexions mécaniques desserrées.

9. Confirmer la position de montage et les dimensions d'installation

Les moteurs à engrenages hélicoïdaux peuvent être montés sur pattes, sur bride, sur arbre, horizontaux ou verticaux.

RF减速机.JPG

La position de montage exacte affecte la quantité d'huile, l'emplacement du reniflard, l'étanchéité et la lubrification. Confirmer:

  • Longueur totale de la boîte de vitesses et du moteur

  • Hauteur centrale

  • Position de la boîte à bornes

  • Sens d'entrée des câbles

  • Rallonge de frein ou de ventilateur

  • Dégagement de garde

  • Espace de retrait de l'arbre

  • Accès maintenance

Un entraînement techniquement adapté peut néanmoins s'avérer impossible à installer s'il entre en collision avec le châssis de la machine.

10. Évaluer l'environnement opérationnel

Poussière, humidité et lavage

Les usines sèches intérieures peuvent utiliser une protection standard. Les usines alimentaires, les chaînes de boissons, les convoyeurs extérieurs, les équipements de cimenterie et les zones de lavage peuvent nécessiter une protection IP plus élevée, des joints améliorés, des revêtements résistants à la corrosion ou des lubrifiants spéciaux.

Certains fabricants de variateurs proposent des unités hélicoïdales à surface lisse conçues pour réduire les zones où les liquides et les solides peuvent s'accumuler, démontrant ainsi l'importance d'une construction hygiénique dans la production alimentaire.

Spécifiez l'indice IP requis, les joints d'arbre, le revêtement, la quincaillerie en acier inoxydable, le type de lubrifiant et la méthode de nettoyage.

Température et altitude

Une température ambiante élevée réduit la capacité de refroidissement et peut raccourcir la durée de vie du lubrifiant. La haute altitude réduit la densité de l’air et le refroidissement du moteur.

Fournissez la plage de température réelle, l'altitude d'installation et des informations sur les espaces clos, la lumière du soleil ou les sources de chaleur à proximité.

Zones dangereuses

Usine chimique.jpg

Les environnements explosifs de gaz ou de poussière nécessitent un système d'entraînement certifié adapté à la zone, au groupe de gaz ou de poussière et à la classe de température concernés.

Un moteur standard avec seulement un indice IP amélioré ne remplace pas un équipement protégé contre les explosions.

11. Comparez le coût total de possession

Le prix d’achat le plus bas ne garantit pas nécessairement le coût du cycle de vie le plus bas.

Évaluer:

  • Efficacité du moteur et de la boîte de vitesses

  • Heures d'ouverture annuelles

  • Intervalles de lubrification

  • Durée de vie des joints et des roulements

  • Entretien des freins

  • Disponibilité des pièces de rechange

  • Délai de remplacement

  • Standardisation entre les machines

  • Risque de temps d'arrêt

Pour les équipements critiques, un disque de rechange complet et des cadres ou dimensions de montage standardisés peuvent réduire considérablement les temps d'arrêt.

Liste de contrôle de sélection du moteur à engrenages hélicoïdaux

Avant de demander un devis, fournissez les informations suivantes.

Données d'exploitation

Type de machine, vitesse de sortie requise, couple continu et maximal, heures de fonctionnement, démarrages par heure, inversions, temps d'accélération et niveau de charge de choc.

Données mécaniques

Disposition de la boîte de vitesses, position de montage, type d'arbre, dimensions de l'arbre, charges radiales et axiales, détails de la poulie ou du pignon et espace d'installation disponible.

Données électriques

Puissance du moteur, tension, fréquence, phase, classe d'efficacité, méthode de démarrage, plage de vitesse VFD et accessoires de contrôle requis.

Données environnementales

Température ambiante, altitude, poussière, exposition à l'eau, lavage, corrosion, installation intérieure ou extérieure et classification des zones dangereuses.

Fonctionnalités facultatives

Frein, encodeur, ventilateur indépendant, PTC, PT100, antidévireur, roulements spéciaux, joints spéciaux, chauffage, bride personnalisée, arbre personnalisé, logo, couleur et plaque signalétique.

Des données complètes permettent au fournisseur de vérifier le couple, la capacité thermique, la charge sur l'arbre, le montage et la compatibilité électrique au lieu de proposer uniquement un modèle d'apparence similaire.

Erreurs de sélection courantes

Sélection uniquement par puissance du moteur

La même puissance moteur peut produire un couple de sortie très différent à différentes vitesses. La capacité de couple de la boîte de vitesses doit être vérifiée séparément.

Ignorer les conditions de départ

Un motoréducteur qui fait tourner la machine après une accélération peut ne pas pouvoir la démarrer à pleine charge.

Utiliser un VFD pour corriger le mauvais rapport

Un fonctionnement à basse fréquence extrême peut créer des problèmes de refroidissement et de couple. La vitesse de travail normale doit rester dans une plage de fréquence pratique du moteur.

Négliger les charges sur l'arbre

Une boîte de vitesses peut avoir un couple suffisant mais une capacité portante insuffisante pour une grande poulie en porte-à-faux ou une chaîne fortement tendue.

Commande sans dimensions

Les codes de modèle de marque ne sont pas universellement interchangeables. Vérifiez toujours les dimensions de montage et de sortie.

Sélection uniquement par prix

Un variateur à faible coût devient coûteux lorsqu'il gaspille de l'énergie, nécessite une maintenance fréquente ou crée de longs temps d'arrêt de production.

Pourquoi choisir Victory pour les projets de moteurs à engrenages hélicoïdaux ?

Victory fournit des solutions de motoréducteurs configurables pour les OEM, les fabricants de machines, les distributeurs et les utilisateurs industriels.

微信图片_20250912094428_154_7.jpg

Sélection basée sur l'application

Victory peut examiner la vitesse de sortie, le couple, le cycle de service, le facteur de service, le montage, les dimensions de l'arbre, les charges radiales, la plage VFD et les conditions environnementales plutôt que de faire correspondre uniquement la puissance et le rapport.

Options des séries R, F, K et S

Les configurations disponibles incluent :

  • Moteurs à engrenages hélicoïdaux en ligne série R

  • Moteurs à engrenages hélicoïdaux à arbres parallèles série F

  • Moteurs à engrenages coniques série K

  • Motoréducteurs à vis sans fin série S

RF深蓝色.jpg

Cela permet à la configuration de l'entraînement de s'adapter à la machine au lieu d'imposer une seule structure de boîte de vitesses dans chaque application.

Personnalisation du moteur et de la boîte de vitesses

Les options incluent :

  • Différentes tensions et fréquences

  • Moteurs IE2 ou IE3

  • Freins électromagnétiques

  • Ventilateurs de refroidissement indépendants

  • Protection PTC ou PT100

  • Arbres et brides personnalisés

  • Marques de roulements spéciaux

  • Couleurs personnalisées

  • Logos clients

  • Plaques signalétiques personnalisées

Assistance qualité et remplacement

Victory peut fournir des engrenages fabriqués en acier allié 20CrMnTi selon la conception sélectionnée, avec traitement thermique et usinage de précision.

Les unités assemblées peuvent être vérifiées pour la rotation, le bruit, les fuites d'huile et les performances de fonctionnement de base avant expédition.

测试.jpg

Pour les projets de remplacement, les clients peuvent fournir l'ancienne plaque signalétique, des photos, les dimensions, la vitesse de sortie, la position de montage et les données de charge. Victory peut alors évaluer la compatibilité au-delà du code du modèle d'origine.

Assistance OEM et commerciale

Les clients de marques privées peuvent demander des emballages, des manuels, des plaques signalétiques, des couleurs de produits et des documents techniques personnalisés.

Des commandes d'échantillons, une production par lots, une expédition internationale et une garantie de 18 mois après la livraison sont disponibles selon les spécifications confirmées et les conditions commerciales.

11.png

Foire aux questions

Comment calculer le rapport de démultiplication correct ?

Divisez la vitesse nominale du moteur par la vitesse de sortie requise de la boîte de vitesses. Incluez toute courroie, chaîne, poulie ou rapport de pignon supplémentaire dans la machine.

Dois-je sélectionner un moteur à engrenages hélicoïdaux par puissance ou couple ?

Les deux doivent être vérifiés, mais le couple de sortie et la puissance de fonctionnement sont généralement plus utiles que la puissance du moteur seule. La boîte de vitesses doit supporter en toute sécurité un couple continu et maximal.

Un moteur à engrenages hélicoïdaux standard peut-il fonctionner avec un VFD ?

Beaucoup les unités triphasées peuvent fonctionner avec un VFD, mais la plage de vitesse, le refroidissement à basse vitesse, l'isolation du moteur, le couple requis et la limite de vitesse d'entrée de la boîte de vitesses doivent être vérifiés.

Quand dois-je choisir un moteur à engrenages hélicoïdaux ?

Utilisez un Moteur à engrenages coniques hélicoïdaux pour une sortie compacte à angle droit où un rendement élevé, de longues heures de fonctionnement ou un couple relativement élevé sont importants.

Un moteur à engrenages hélicoïdaux peut-il supporter une charge verticale ?

Ne présumez pas que c’est possible. Un frein, un antidévireur ou un dispositif de maintien mécanique indépendant de taille appropriée peuvent être nécessaires.

Quelles informations sont nécessaires pour remplacer un ancien motoréducteur ?

Fournissez la plaque signalétique, l'alimentation électrique, le régime de sortie, le rapport, la position de montage, les dimensions de l'arbre, les dimensions de la bride ou du pied, la position de la boîte à bornes et les détails de la machine entraînée.

Un dessin dimensionnel est fortement recommandé.

Conclusion

Le droit Le moteur à engrenages hélicoïdaux n'est pas simplement l'unité avec la puissance nominale et le rapport nominal corrects. Il doit fournir le couple de fonctionnement et le couple maximal requis, s'adapter à la configuration mécanique, résister aux charges sur l'arbre, correspondre à l'alimentation électrique, fonctionner en toute sécurité avec le système de contrôle et survivre à l'environnement réel.

机械设备厂车间.jpg

En collectant des données complètes sur les applications et en évaluant ensemble le couple, la vitesse, le facteur de service, le montage, le fonctionnement du VFD et le coût du cycle de vie, les fabricants peuvent réduire les temps d'arrêt, éviter les surdimensionnements inutiles et construire des équipements d'automatisation plus fiables.

Contactez-nous

Moteur à courant alternatif triphasé

Moteur à courant alternatif monophasé

Réducteur/Boîte de vitesses

Pourquoi VICTOIRE

© COPYRIGHT 2024 VICTORY MACHINERY TECHNOLOGY CO., LTD. TOUS DROITS RÉSERVÉS.