3 Fas AC elektrisk motor

3-fase vekselstrømsmotor: En allsidig kraftløsning

En 3-faset AC elektrisk motor er en av de mest brukte motorene i industrielle og kommersielle applikasjoner. Kjent for sin effektivitet, pålitelighet og robuste ytelse, konverterer denne motortypen elektrisk energi til mekanisk energi ved hjelp av vekselstrøm (AC). Dens design og drift gjør den til et ideelt valg for å drive maskineri, utstyr og systemer i et bredt spekter av bransjer.

Video av Yongzhuan 3-fase AC elektrisk motor

Yongzhuan-motor - 3-faset vekselstrømsmotor til salgs: Din One-stop Solution Expert

Leter du etter en 3-faset AC elektrisk motor ? Du er på rett sted! Enten du oppgraderer industrimaskineriet ditt, starter et nytt prosjekt eller erstatter en gammel motor, har vi dekket deg. Som din one-stop service ekspert, vil vi veilede deg gjennom alt du trenger å vite for å foreta et informert kjøp. Fra å forstå fordelene med 3-fase motorer til å velge riktig modell, denne veiledningen har alt.

Fordeler med Yongzhuan 3-fase AC elektrisk  motor

·  Energieffektivitet

1. Yongzhuan 3-fase vekselstrømsmotorer er tilgjengelige i IE2, IE3 og IE4 effektivitetsklasser , noe som sikrer redusert energiforbruk.

2. Høy energieffektivitet betyr lavere strømregninger og et mindre karbonavtrykk.

· Robust og slitesterk design

1. Konstruert med materialer av høy kvalitet for å tåle tøffe industrielle miljøer.

2. Motstandsdyktig mot slitasje, noe som sikrer lengre driftslevetid.

3. Korrosjonsbestandig hus for pålitelig ytelse under utfordrende forhold.

· Høy ytelse

1. Leverer konsekvent dreiemoment og effekt , noe som gjør den egnet for krevende bruksområder.

2. Den avanserte designen sikrer jevn drift med minimal vibrasjon og støy.

· Bredt spekter av applikasjoner

1. Egnet for bransjer som produksjon, landbruk, HVAC og fornybar energi.

2. Ideell for å drive utstyr som pumper, kompressorer, vifter og transportsystemer.

· Lave vedlikeholdskrav

1. Yongzhuan 3-fase AC elektriske motorer er designet for enkel installasjon og vedlikehold , noe som reduserer nedetiden.

2. Høykvalitets lagre og kjølesystemer sikrer jevn drift uten hyppig service.

· Overholdelse av globale standarder

1. Sertifisert for å møte internasjonale effektivitets- og sikkerhetsstandarder.

2. Miljøvennlig, med redusert energitap og optimalisert ytelse.

· Allsidighet

1. Tilgjengelig i forskjellige effektklasser, størrelser og monteringskonfigurasjoner.

2. Kan tilpasses for å møte spesifikke driftskrav, inkludert høyt startmoment eller konstant hastighet.

· Kostnadseffektiv

1. Selv om de er bygget med førsteklasses materialer, er Yongzhuan-motorer konkurransedyktige priser.

2. Langsiktige besparelser gjennom reduserte energikostnader og lavere vedlikeholdsbehov.

· Avansert teknologi

1. Inneholder toppmoderne designfunksjoner for forbedret ytelse.

2. Utstyrt med termiske beskyttelsessystemer for å forhindre overoppheting og sikre sikkerhet.

· Utmerket ettersalgsstøtte

Yongzhuan Motor  gir omfattende støtte, inkludert installasjonsveiledning, teknisk assistanse og reservedeler tilgjengelig.

· Standarder og samsvar

Yongzhuan 3-fase AC elektriske motorer overholder globale energieffektivitetsforskrifter , og sikrer pålitelighet og ytelse. Standarder inkluderer:

• IEC 60034-30: Definerer IE-effektivitetsklasser for elektriske motorer.

• Økodesigndirektivet (EU): Sikrer energieffektivitet i europeiske markeder.

• NEMA-samsvar (USA): Er i tråd med høyeffektive standarder i Nord-Amerika.

Typer Yongzhuan 3-fase AC elektrisk motor

1. Aluminium 3-fase vekselstrømsmotor:  En 3-fase vekselstrømsmotor i aluminium er en svært allsidig og effektiv motordesign som er mye brukt i bransjer der lettvektskonstruksjon og overlegen varmeledningsevne er nødvendig. Bygget med aluminiumslegering for motorrammen, tilbyr disse motorene en perfekt balanse mellom holdbarhet, effektivitet og kostnadseffektivitet.

2. Eksplosjonssikker 3-fase vekselstrømsmotor:  En eksplosjonssikker 3-fase vekselstrømsmotor er spesielt utformet for bruk i farlige miljøer der brennbare gasser, damper eller støvpartikler kan være tilstede. Disse motorene er bygget med forsterkede kabinetter og avanserte sikkerhetsfunksjoner for å forhindre at interne gnister, lysbuer eller varme forårsaker ekstern antennelse. De er avgjørende for bransjer der sikkerhet og pålitelighet er avgjørende. Yongzhuan eksplosjonssikre 3-fase AC elektriske motorer er av følgende typer: YBX3 YBX4 høyeffektive motorer, YFBX3 støv- og eksplosjonssikre motorer, YBBP VFD eksplosjonssikre motorer.

3. VFD 3-faset vekselstrømsmotor:  En VFD (Variable Frequency Drive) 3-faset vekselstrømsmotor er en motor som opererer med et drivsystem med variabel frekvens, som tillater justering av motorhastighet og dreiemoment. Denne kombinasjonen gir større kontroll over motorytelsen, noe som gjør den ideell for applikasjoner der presisjon og effektivitet er avgjørende. Ved å kontrollere frekvensen til strømmen som leveres til motoren, kan en VFD forbedre energieffektiviteten, redusere mekanisk stress og forlenge motorens levetid.

4. Brems 3-fase AC-elektrisk motor:  En brems 3-fase AC-elektrisk motor er en spesialisert motor som integrerer et bremsesystem, designet for å stoppe eller bremse motoren raskt og effektivt. Disse motorene er mye brukt i applikasjoner hvor nøyaktig kontroll over stoppprosessen er nødvendig. Bremsen er vanligvis koblet inn enten elektrisk eller mekanisk for å få motoren til å stoppe, noe som sikrer sikker og kontrollert drift. Bremsemotorer er essensielle i bransjer der rask stopp er avgjørende, for eksempel i heiseutstyr, transportbånd og industrimaskineri.

5. Variabel frekvens og bremse 3-fase vekselstrømsmotor:  Variabel frekvens og 3-fase vekselstrømsmotor kombinerer fordelene med både Variable Frequency Drive (VFD)-teknologi og integrerte bremsesystemer . Denne motoren tilbyr presis kontroll over hastighet, dreiemoment og stopp, noe som gjør den ideell for applikasjoner som krever både variabel hastighet og rask retardasjon. Ved å integrere en VFD med et bremsesystem, sikrer denne typen motor forbedret effektivitet, sikkerhet og lang levetid i ulike industrielle omgivelser.

Produktparametre for Yongzhuan 3-fase vekselstrømsmotormodell

Nominell	effekt (KW)	Nominell effekt (HK)	Nominell hastighet (RPM)	Nominell strøm(A)-380V	Nominell strøm(A)-400V	Nominell strøm(A)-415V	Vekt(Kg)
YE3-631-4	0.12	016	1330	0.4	0.37	0.36	4.0
YE3-632-4	0.18	0.24	1330	0.5	0.51	0.49	4.5
YE3-711-4	0.25	0.34	1350	0.7	0.66	0.64	6.5
YE3-712-4	0.37	0.5	1350	1.0	0.92	0.89	7.5
YE3-801-4	0.55	0.75	1400	1.4	1.3	1.3	17.6
YE3-802-4	0.75	1	1420	1.8	1.7	1.7	18.4
YE3-90S-4	1.1	1.5	1445	2.6	2.5	2.4	24.2
YE3-100L1-4	2.2	3	1435	4.8	4.5	4.4	41.5
YE3-112M-4	4	5.5	1440	8.4	7.9	7.7	63.2
YE3-132S-4	5.5	7.5	1460	11.2	10.7	10.3	71.2
YE3-132M-4	7.5	10	1460	15.0	14.3	13.7	85.1
YE3-160M-4	11	15	1465	21.5	20.4	19.7	121
YE3-160L-4	15	20	1465	28.8	27.3	26.3	142
YE3-180M-4	18.5	25	1470	35.3	33.5	32.3	181
YE3-180L-4	22	30	1470	41.8	39.7	38.3	209
YE3-200L-4	30	40	1475	56.6	53.8	51.9	284
YE3-225S-4	37	50	1485	69.6	66.1	63.7	328
YE3-225M-4	45	60	1485	84.4	80.2	77.3	363
YE3-250M-4	55	75	1485	102.7	97.6	94.1	442
YE3-280M-4	90	125	1486	163.2	155.1	149.5	639
YE3-315M-4	132	180	1488	235.7	223.9	215.8	1033
YE3-315L1-4	160	200	1488	285.1	270.9	261.1	1126
YE3-355L2-4	200	270	1490	315.7	334.1	322.0	1238
YE3-355M-4	250	340	1490	439.6	417.7	402.6	1830
YE3-355L-4	315	430	1490	553.9	526.2	507.2	1950

Parameterark for Yongzhuan 3-fase AC elektrisk motor

Yongzhuan 3-fase vekselstrøm elektrisk motor Produktparametre .pdf

Bruksanvisning for Yongzhuan 3-fase vekselstrømsmotor

Yongzhuan 3-fase vekselstrøm elektrisk motor instruksjonsmanual.pdf

Produktkatalog for Yongzhuan Motor

Produktkatalog-Yongzhuan Motor.pdf

Hvordan en 3-faset vekselstrømsmotor fungerer

Forstå 3-fase kraft

Begrepet '3-fase' i en 3-fase vekselstrømsmotor refererer til typen strømforsyning som driver motoren. En 3-fase strømforsyning består av tre vekselstrømmer (AC), hver med en sinusformet bølgeform, som er atskilt med 120 elektriske grader. Denne konfigurasjonen brukes ofte i industrielle og kommersielle applikasjoner på grunn av dens effektivitet, pålitelighet og evne til å levere konsekvent kraft.

Driftsprinsipp

Den 3-fasede vekselstrømsmotoren fungerer basert på prinsippet om elektromagnetisk induksjon, oppdaget av Michael Faraday. Når en leder (som motorens rotor) plasseres i et skiftende magnetfelt, induseres en elektrisk strøm i lederen. Denne interaksjonen mellom magnetfeltet og den induserte strømmen produserer dreiemoment, som får rotoren til å spinne.

Hovedkomponenter i en 3-faset AC elektrisk motor

1. Stator

Statoren er den stasjonære delen av motoren. Den består av laminerte stålkjerner og viklinger koblet til 3-fase strømforsyningen.

2. Rotor

Rotoren er den roterende delen inne i statoren. Den er vanligvis laget av aluminium eller kobberstenger og er ansvarlig for mekanisk bevegelse.

3. Hus og lagre

Disse komponentene gir strukturell støtte og tillater jevn rotasjon av rotoren. Lagre sikrer minimal friksjon under drift.

4. Skaft

Akselen er en sylindrisk komponent koblet til rotoren. Den overfører mekanisk kraft generert av motoren til den eksterne lasten.

5. Kjølesystem

Kjølesystemet forhindrer at motoren overopphetes under drift. Hovedsakelig er vifter og finner.

6. Endeskjold (endeklokker)

Endeskjoldene er plassert i begge ender av motoren, og støtter lagrene og omslutter rotoren.

7. Terminalboks

Klemmeboksen inneholder de elektriske koblingene for statorviklingene.

Bruk av 3-fase AC elektrisk motor

1. Industrielle bruksområder: pumper og kompressorer, transportbåndsystemer, kraner og taljer, maskinverktøy

2. HVAC-systemer: Vifter og vifter, kjøleenheter

3. Landbruksapplikasjoner: vanningspumper, treskere og kverner, fresemaskiner

4. Transport og infrastruktur: Elektriske tog og trikker, rulletrapper og heiser

5. Fornybare energisystemer: vindturbiner, solenergivannpumper

6. Husholdnings- og små kommersielle bruksområder: Vaskemaskiner, luftkompressorer, kjøkkenapparater

7. Gruvedrift og konstruksjon: Boremaskiner, gravemaskiner og knusere

8. Marine applikasjoner: Vinsjer og ankere, fremdriftssystemer

Energieffektivitet i 3-fase AC elektrisk motor

Klassifiseringssystemet International Efficiency (IE) definerer effektivitetsnivåene til elektriske motorer, og hjelper industrien med å ta informerte valg basert på ytelse og energisparekrav. Her sammenligner vi de fire nøkkeleffektivitetsklassene motorer: IE1 elektriske motorer (Standard Efficiency), IE2 elektriske motorer (High Efficiency), IE3 elektriske motorer (Premium Efficiency) og IE4 elektriske motorer (Super Premium Efficiency).

1. IE1 3-fase vekselstrømsmotor – standardeffektivitetsmotorer

Oversikt

IE1 3-fase AC elektrisk motor er den grunnleggende standardeffektive motoren. Den er fortsatt i bruk i noen regioner, men fases i økende grad ut på grunn av energiforskrifter.

Nøkkelfunksjoner

1. Effektivitetsnivå: Lavest blant de fire klassene.

2. Energiforbruk: Høyt strømforbruk, som fører til økte driftskostnader.

3. Bruksområder: Egnet for enkle, krevende bruksområder.

4. Samsvar: Ikke i samsvar med moderne energiforskrifter som EUs direktiv om miljøvennlig design.

Best for:

1. Eldre systemer.

2. Applikasjoner der effektivitet ikke er kritisk og startkostnad er hovedanliggende.

2. IE2 3-fase vekselstrømsmotor – høyeffektive motorer

Oversikt

IE2 3-fase vekselstrømsmotor gir forbedret energieffektivitet og er den mest brukte motoren i industrier over hele verden.

Nøkkelfunksjoner

1. Effektivitetsnivå: Høyere enn IE1 3-faset vekselstrømsmotor, noe som reduserer energiforbruket.

2. Energisparing: Moderat energibesparelse sammenlignet med IE1 3-fase AC elektrisk motor.

3. Bruksområder: Mye brukt i industrielle, kommersielle og landbrukssektorer.

4. Samsvar: Oppfyller globale standarder, inkludert IEC 60034-30 og EU Ecodesign-direktivet for små og mellomstore motorer.

Best for:

1. Bransjer som balanserer kostnader og energieffektivitet.

2. Bruksområder som pumper, vifter, kompressorer og transportører.

3. IE3 3-fase vekselstrømsmotor – førsteklasses effektivitetsmotorer

Oversikt

IE3 3-fase AC elektrisk motor gir betydelig høyere energibesparelser og overholder strengere forskrifter over hele verden.

Nøkkelfunksjoner

1. Effektivitetsnivå: Opptil 15 % mer effektiv enn IE2 3-fase vekselstrømsmotor.

2. Energisparing: Betydelige besparelser i energikrevende drift.

3. Bruksområder: Ideell for kontinuerlige eller tunge operasjoner.

4. Samsvar: Oppfyller eller overgår moderne forskrifter i de fleste regioner, som EU og Nord-Amerika.

Best for:

1. Anlegg som prioriterer energieffektivitet.

2. Drift med høye driftstimer, hvor energibesparelser oppveier den høyere startkostnaden.

4. IE4 3-faset vekselstrømsmotor – Super premium effektivitetsmotorer

Oversikt

IE4 3-fase vekselstrømsmotor representerer det høyeste effektivitetsnivået som er tilgjengelig i standard elektriske motorer, og tilbyr uovertruffen ytelse for avanserte energisparingsmål.

Nøkkelfunksjoner

1. Effektivitetsnivå: Høyeste effektivitetsklasse, overstiger IE3-nivåene betydelig.

2. Energisparing: Maksimal energisparing, ideell for å redusere driftskostnader og karbonutslipp.

3. Bruksområder: Avanserte industrier, prosjekter for fornybar energi og grønne bygninger.

4. Samsvar: Fullt i samsvar med fremtidsklare energieffektivitetsforskrifter.

Best for:

1. Anlegg som tar sikte på bærekraft og langsiktige energibesparelser.

2. Høyytelsessystemer der hver spart watt betyr noe.

Sammenligningstabell: IE1 vs. IE2 vs. IE3 vs. IE4 3-faset vekselstrøm elektrisk motorfunksjon

IE1	(standard)	IE2 (høy effektivitet)	IE3 (premium effektivitet)	IE4 (super premium effektivitet)
Effektivitetsnivå	Lav	Moderat	Høy	Veldig høy
Energisparing	Minimal	Moderat	Betydelig	Maksimum
Startkostnad	Laveste	Moderat	Høyere	Høyest
Driftskostnader	Høy	Moderat	Lav	Laveste
Søknader	Grunnleggende oppgaver med lav etterspørsel	Industriell, kommersiell	Kraftig, kontinuerlig bruk	Avanserte, energikritiske systemer
Overholdelse av forskrifter	Begrenset (utfasing)	Oppfyller moderne standarder	Oppfyller strenge globale standarder	Fremtidsklar

Hvorfor velge Yongzhuan 3-fase vekselstrømsmotor?

1. Rask levering og levering

Med omfattende inventar garanterer vi rask forsendelse og levering for å møte dine prosjekttidslinjer.

2. Ekspertveiledning

Vårt team av fagfolk er klare til å hjelpe deg med å velge riktig motor for dine spesifikke behov.

3. Tilpasningsalternativer

Trenger du en tilpasset konfigurasjon? Vi tilbyr skreddersydde løsninger for å passe unike applikasjonskrav.

4. Garanti og støtte

Alle våre motorer kommer med omfattende garantier og dedikert ettersalgsstøtte.

Sammenligning: Hvorfor Yongzhuan skiller seg ut

har	Yongzhuan Motors	konkurrentmerker
Energieffektivitet	IE2, IE3, IE4 alternativer tilgjengelig	Begrenset tilgjengelighet av IE4-motorer.
Varighet	Høykvalitets materialer og robust design	Standard holdbarhet.
Prissetting	Konkurransedyktig med høy verdi	Ofte høyere for sammenlignbare modeller.
Tilpasning	Fleksible konfigurasjoner tilgjengelig	Begrensede tilpasningsmuligheter.
Support og garanti	Omfattende og pålitelig	Grunnleggende kundestøtte.

Vanlige spørsmål for Yongzhuan 3-fase AC elektrisk motor

1. Hvordan velge riktig 3-fase AC elektrisk motor for salg

Forstå strømkrav

Identifiser dine spesifikke applikasjonsbehov for å bestemme riktige motoreffekt- og effektivitetsnivåer.

Velge riktig motorstørrelse

Størrelsen på den 3-fasede elektriske motoren bør samsvare med belastningskravene for å unngå energisløsing eller underytelse.

2. Er 3-fase AC elektriske motorer egnet for små bedrifter?

Ja, 3-fase elektriske motorer er ideelle for små bedrifter som ønsker å spare på energikostnadene og samtidig opprettholde pålitelig ytelse.

3. Hvor kan jeg finne rimelig 3-faset vekselstrømsmotor til salgs?

Du kan kjøpe dem direkte fra oss. Vi er en profesjonell elektrisk motorprodusent i over 20 år.

4. Hvordan sikrer jeg kompatibilitet med mine eksisterende systemer?

Sjekk motorens spesifikasjoner, inkludert strøm, spenning og størrelse, for å matche dine systemkrav.

5. Hva er garantiperioden for 3-faset AC elektrisk motor?

Garantiperioder varierer fra produsent til produsent, men varierer vanligvis fra 1 til 5 år for motorer av høy kvalitet. En ting er klart - 3-fase vekselstrømsmotorer bør vare mye lenger med en samvittighetsfull vedlikeholdsplan for motorsystemer enn uten en. 3-fase vekselstrømsmotorers levetid kan variere fra mindre enn to år til flere tiår under spesielle omstendigheter.

Hvorfor vente? Få din 3-fase AC elektriske motor i dag!

På vår one-stop shop finner du alt du trenger for å forbedre driften din med en pålitelig 3-faset vekselstrømsmotor. Med vårt omfattende produktutvalg, ekspertveiledning og uovertruffen ettersalgsstøtte gjør vi kjøpsopplevelsen din sømløs og problemfri.

3 Fas AC elektrisk motor Til salgs Produsent

Changzhou Yongzhuan Motor Co., LTD er en omfattende motordesign- og produksjonsbedrift med 25 års erfaring. Det ligger i Changzhou, Jiangsu, Kina. Vår fabrikk dekker et område på 10 000 kvadratmeter, registrert kapital på 80 millioner yuan og årlig produksjon på 3 000 000 motorer.

Vi har sterk teknisk og design kraft, to produksjonslinjer har implementert bruk av intelligent robot og automatisk produksjon, intelligent motor ytelse testing utstyr har mer enn 10 sett.

Våre hovedprodukter er YE3(IE3), YE4(IE4) høyeffektiv trefase induksjonsmotor, YBX3 eksplosjonssikker trefase induksjonsmotor, girmotor, girreduser, girkasse og andre spesialtilpassede motorer. Produktene har bestått 3C, CE, autoritativ tredjeparts kvalitetstesting og andre sertifiseringer. Våre produkter eksporteres hovedsakelig til USA, Tyskland, Japan, Italia og andre dusinvis av land og regioner.

Vi alltid holder seg til formålet med 'nøysom design, høy kvalitet og høy effektivitet, overholde troverdigheten, kunden først', for å 'tjene samfunnet, modig innovasjon, banebrytende fremover' som bedriftsprinsippet, helhjertet tjene kunden.

Video av Yongzhuan Motor ---- 3-fase AC elektrisk motorprodusent

Historien om Yongzhuan Motor ---- Den globale markedsutviklingen for trefasede asynkrone motorer

1990-2005: Erfaringsakkumulering - Grunnleggeren fungerte som sjefingeniør for statlige elektriske maskiner i 15 år.

2005-2007: Selskapet ble stiftet - mer enn ti år med industridyrking, flere slo seg til og bestemte seg for å starte egen bedrift.

2007-2009: Ved begynnelsen av etableringen - verksteder i familiestil, vanskeligheter med kapitalomsetning, ingen kunder, partnere har trukket seg.

2009-2019: Kraftig utvikling - Med den raske utviklingen av nasjonaløkonomien, med høykvalitetsprodukter og integritet og vinn-vinn forretningsmodell, innledet ordrevolumet eksplosiv vekst, og ble Jiangsu ledende motorprodusent.

2019-2024: Utfordringer og muligheter - Markedsetterspørselen har en tendens til å være mettet og konkurransen i bransjen er hard. Aktivt forske og utvikle nye produkter, sikre produktkvalitet som bunnlinjen, forbedre merverdien til produktene og utvikle avanserte markeder og oversjøiske markeder.

Q1 : Hva skal jeg gi når jeg velger Motor/girkasse/hastighetsredusering?

A1 : Den beste måten er å gi motortegningen parameter. Vår ingeniør vil sjekke og anbefale den mest passende modellen for din referanse. Eller du kan også oppgi spesifikasjonene nedenfor:

1. Type, modell, effekt og dreiemoment.

2. Forhold eller utgangshastighet

3. Arbeidstilstand og tilkoblingsmetode

4. Antall og installert maskinnavn

5. Inngangsmodus og inngangshastighet

6. Motormerkemodell eller flens- og motorakselstørrelse

Q2 : Er du en produsent?

A2 : Ja. Vi er en profesjonell motor- og reduksjonsprodusent i 20 år lokalisert i Changzhou, Jiangsu, Kina.

Q3 : Hva er leveringstiden din?

A3 : 10 dager for prøvebestilling, 15 dager for containerbestilling.

Q4 : Kan jeg få en prøve først?

A4 : Jada, vi er beæret over å tilby deg prøve for test før du legger inn en formell bestilling.

Q5 : Hva er din MOQ?

A5 : 1 stk per modell for fabrikkmerke og pakke, 50 stk per modell for OEM merke og pakke.

Q6 : Tilbyr du OEM/ODM-tjeneste?

A6 : Ja, vi er premium OEM/ODM-produsent som vurderes av uavhengige tredjeparter.

Q7 : Hvordan fungerer fabrikken din angående kvalitetskontroll?

A7 : Kvalitet er prioritet. All produksjonsprosess er streng for å følge kvalitetssystemet, QC-teamet sjekker kvaliteten under produksjonen, og gjør testen før hver forsendelse.

Q8 : Hva er garantivilkårene dine?

A8 : Garanti: 1 år etter forsendelsesdato mot B/L.

Q9 : Hvordan gjør du virksomheten vår til langsiktig og godt forhold?

A9 : 1.Vi holder god kvalitet og konkurransedyktig pris for å sikre våre kunder fordel; 2. Vi respekterer hver kunde som vår venn, og vi gjør oppriktig forretninger og blir venner med dem, uansett hvor de kommer fra.